我為何打造 Speed Learning:東京到台灣的六種語言

左起:我、David Allen Martin II 和 Stuart Jay Raj,攝於 2025 年在台北舉行的 多語言使用者大會 現場。我在語言學上的榜樣 Stuart 就在眼前,那一刻我興奮極了。
Speed Learning 這款應用程式源自我自己的學習經驗,我一直努力透過獲取新知識不斷提升自己。2013 年,我在東京的櫻美林大學(J. F. Oberlin University)度過了一年,把心力放在語言學輔系上,不過我的主修仍是資訊工程,思維也還是偏技術的。就是在那時,我第一次明白學一門新語言需要多少技巧和練習,也明白了怎樣才能讓大腦自然地吸收一門語言。
我在 Oberlin 認識的很多人語言天分都出奇地好,不少人能用四五種語言日常交談。我至今還記得一位來自蒙古的年輕女生,她能在英語、蒙古語、華語和日語之間毫不費力地切換。她也許是第一個讓我想成為多語者的人。我得承認,遇到這麼多有才華的人,激起了我的好勝心,不過是好的那種。我記得當時我在想,自己的大腦到底還能逼自己記住多少東西。
我的日語學到了流利,主要靠不斷試錯,久而久之我發現,記得最牢的詞,往往是在輕鬆的場合學到的,像是酒吧和各種聚會。離開日本後,我也沒有停下。我先後在泰國、馬來西亞生活過,還在韓國短暫住過,現在住在台灣。一路上我學了日語、泰語、馬來語、華語、粵語和韓語,其中華語是我每天都在用的。
和所有趕時間的人一樣,我希望資訊能更快進到腦子裡,於是開始研究速學,把我的資訊工程背景和對語言學的熱愛結合起來。我在台灣的一家大公司全職擔任開發主管兼系統管理員,Speed Learning 就是在這份工作之餘起步的。我想弄清楚大腦吸收資訊能有多快,並做一款手機 App,透過感官記憶來加速這個過程,調動盡可能多的感官:觸覺、聲音、顏色和光。它還會隔一段時間把詞語重新帶回眼前,因為中間隔著時間、反覆複習,能讓內容在腦中停留得更久。
最後,我想介紹一下 Speed Learning 的 Translate 功能,它或許是目前最直覺、互動性最強的免費翻譯工具。使用者可以調整句子的正式程度,在不同語言之間用顏色對應詞語,把翻譯儲存到自己的分類中,還能把這些翻譯變成帶有快速學習活動的學習文件。Speed Learning 也是唯一為台語(閩南語)、上海話(吳語)這類資源較少的語言提供清楚、準確翻譯的 App,我們也鼓勵使用者透過 App 申請支援其他語言。
試用 Speed Learning, 並告訴我們你希望它接下來支援哪種語言。
來自 Class Coupon 的更多內容
每週獲得新的驗證優惠券
每週一封簡短電子郵件,包含新驗證的課程折扣。無垃圾郵件,隨時取消訂閱。
