我为何打造 Speed Learning:东京到台湾的六种语言

Published on November 19, 2026
Matt Kiba 与 David Allen Martin II 和语言学家 Stuart Jay Raj 在台北的 Polyglot Conference 上

左起:我、David Allen Martin II 和 Stuart Jay Raj,摄于 2025 年在台北举行的 多语言会议 现场。我在语言学上的榜样 Stuart 就在眼前,那一刻我兴奋极了。

速学应用 这款应用源自我自己的学习经历,我一直努力通过获取新知识不断提升自己。2013 年,我在东京的樱美林大学(J. F. Oberlin University)度过了一年,把精力放在语言学辅修上,不过我的主修仍是计算机科学,思维也还是偏技术的。就是在那时,我第一次明白学一门新语言需要多少技巧和练习,也明白了怎样才能让大脑自然地吸收一门语言。

我在 Oberlin 认识的很多人语言天赋都出奇地好,不少人能用四五种语言进行日常交谈。我至今还记得一位来自蒙古的年轻女生,她能在英语、蒙古语、普通话和日语之间毫不费力地切换。她也许是第一个让我想成为多语者的人。我得承认,遇到这么多有才华的人,激起了我的好胜心,不过是好的那种。我记得当时我在想,自己的大脑到底还能逼自己记住多少东西。

我的日语学到了流利,主要靠不断试错,久而久之我发现,记得最牢的词,往往是在轻松的场合学到的,比如酒吧和各种聚会。离开日本后,我也没有停下。我先后在泰国、马来西亚生活过,还在韩国短暂住过,现在住在台湾。一路上我学了日语、泰语、马来语、普通话、粤语和韩语,其中普通话是我每天都在用的。

和所有赶时间的人一样,我希望信息能更快进入脑子,于是开始研究速学,把我的计算机科学背景和对语言学的热爱结合起来。我在台湾的一家大公司全职担任开发主管兼系统管理员,Speed Learning 就是在这份工作之余起步的。我想弄清楚大脑吸收信息能有多快,并做一款手机应用,通过感官记忆来加速这个过程,调动尽可能多的感官:触觉、声音、颜色和光。它还会隔一段时间把词语重新带回眼前,因为中间隔着时间、反复回顾,能让内容在脑中停留得更久。

Speed Learning Language Exchange:一段繁体中文练习对话,附拼音和英文 Speed Learning 学习活动:一个西班牙语句子,逐词用颜色与英文翻译对应
左:Language Exchange,用来练习真实对话,并选择说话要偏随意还是偏正式。右:一个运用颜色、声音和触觉的学习活动,并会在间隔一段时间后把每个项目重新带回来。

最后,我想介绍一下 Speed Learning 的 Translate 功能,它或许是目前最直观、互动性最强的免费翻译工具。用户可以调整句子的正式程度,在不同语言之间用颜色对应词语,把翻译保存到自己的分类中,还能把这些翻译变成带有快速学习活动的学习文档。Speed Learning 也是唯一为台湾话(闽南语)、上海话(吴语)这类资源较少的语言提供清晰、准确翻译的应用,我们也鼓励用户通过应用申请支持其他语言。

Speed Learning Translate:历史记录中,“你吃饭了吗”的台湾话(闽南语,附罗马字拼写)和上海话(吴语)说法 Speed Learning 书签:按分类筛选的已保存翻译,带标签和备注
左:台湾话(闽南语)的“你吃饭了吗?”,附罗马字拼写,下方是上海话(吴语)的说法。右:已保存的翻译,按你自己的分类整理。

试用 Speed Learning, 并告诉我们你希望它接下来支持哪种语言。

来自 Class Coupon 的更多内容

每周获得新的经验证优惠券

每周一封短邮件,提供新验证的课程折扣。无垃圾邮件,随时取消订阅。