Speed Learningを作った理由:東京から台湾、6言語

Published on November 19, 2026
台北の Polyglot Conference で撮影した、Matt Kiba、David Allen Martin II、言語学者 Stuart Jay Raj

左から、私、David Allen Martin II、Stuart Jay Raj。2025年、台北で開催された ポリグロット会議 会場での一枚です。言語学で憧れの存在だった Stuart に会えて、とても興奮しました。

Speed Learning アプリは、新しい知識を身につけて自分を高め続けたいという、私自身の学びの経験から生まれました。2013年、私は東京の桜美林大学(J. F. Oberlin University)で1年間を過ごし、言語学の副専攻の勉強に打ち込みました。とはいえ、専攻はコンピューターサイエンスで、頭の中はまだ技術者のままでした。新しい言語を身につけるのにどれだけの技術と練習が必要なのか、そして脳に言語を自然に吸収させるにはどうすればよいのかを、私はそのとき初めて理解し始めました。

Oberlinで出会った人たちの多くは驚くほど語学が得意で、4、5言語を会話レベルで話せる人もたくさんいました。モンゴル出身の若い女性が、英語、モンゴル語、中国語、日本語をほとんど苦もなく切り替えていた姿は、今でも覚えています。彼女が、私が多言語話者になりたいと思った最初のきっかけだったのかもしれません。正直に言うと、才能あふれる人たちに出会うたびに、私の負けず嫌いな気持ちが刺激されました。ただし、良い意味で。自分の脳をどこまで鍛えれば覚えられるのか、と考えていたのを覚えています。

日本語は、ほとんど試行錯誤で学んで流暢になりました。そのうち、いちばんよく定着する単語は、バーや交流の場など、くだけた場面で覚えた言葉だと気づきました。日本を出てからも、学びは続きました。これまでにタイとマレーシアに住み、韓国にも短期間住み、今は台湾に住んでいます。その間に、日本語、タイ語、マレー語、標準中国語、広東語、韓国語を学びました。毎日使っているのは標準中国語です。

急いでいる人なら誰でもそうだと思いますが、私も情報をもっと速く頭に入れたくて、速く学ぶ方法の研究を始め、コンピューターサイエンスの経験と言語学への愛を結びつけました。台湾では大企業でリード開発者兼システム管理者としてフルタイムで働いており、その仕事の傍ら、ここで Speed Learning を始めました。脳が情報をどれだけ速く吸収できるのかを知りたくて、感覚を使った記憶法でそのプロセスを加速させ、触覚、音、色、光など、できるだけ多くの感覚を働かせるモバイルアプリを作ろうと考えました。時間をおいて単語をもう一度出してくれる点も特長です。間隔をあけて何度も見直すほうが、記憶に長く残るからです。

Speed Learning Language Exchange:ピンインと英語つきの繁体字中国語の会話練習 Speed Learning の学習アクティビティ:スペイン語の文を、英訳と単語ごとに色で対応させた画面
左:Language Exchange。本物の会話を練習でき、話し方をカジュアルにするか丁寧にするかも選べます。右:色、音、触覚を使う学習アクティビティ。時間をおいて、それぞれの項目をもう一度出してくれます。

最後に、Speed Learning の Translate 機能をご紹介します。おそらく、無料で使える翻訳ツールの中でもっとも直感的でインタラクティブなものです。文章の丁寧さを切り替えたり、言語間で対応する単語を色で結びつけたり、翻訳を自分のカテゴリーに保存したり、その翻訳をすばやく学べるアクティビティ付きの学習資料にしたりできます。また Speed Learning は、台湾語(福建語)や上海語(呉語)のように情報の少ない言語でも、わかりやすく正確な翻訳を提供している唯一のアプリです。ほかの言語への対応も、アプリからぜひリクエストしてください。

Speed Learning Translate:履歴に表示された「ごはん食べた?」の台湾語(福建語、ローマ字表記つき)と上海語(呉語) Speed Learning のブックマーク:カテゴリー別に絞り込んだ保存済みの翻訳(タグとメモつき)
左:台湾語(福建語)の「ごはん食べた?」(ローマ字表記つき)と、その下に上海語(呉語)。右:自分のカテゴリー別に整理した保存済みの翻訳。

Speed Learningを試して、 次に対応してほしい言語を教えてください。

Class Couponのその他のコンテンツ

毎週新しい検証済みクーポンを取得

新しく検証されたコース割引を含む週に1回の短いメール。スパムなし、いつでも登録解除できます。